Блейм и другие (АРТБУК)

Blame! and So On — это артбук с иллюстрациями Цутому Нихэя, состоящий из следующих разделов: Collaboration — арты к произведениям других авторов и тому подобное: примеры обложек комикса Wolverine: Snikt!, концептуальные рисунки для фильма Хеллбой, конкурсная работа на тему Евангелиона, рисунок к Матрице для киножурнала, например. Blame! — коллекция эскизов персонажей, обложки, последние шесть страниц манги, арты для журналов и календарей, неопубликованное, страницы манги в цвете, пояснения сюжета, перечень оказавших влияние произведений, история создания, и не только. NOiSE — обложки, зарисовки, цветные страницы. Other works — четыре изображения из артбука Bitch’s Life, плакаты с конвентов, иллюстрации к новелле Huziya Ayako「エクスタス」 («Ekusutasu»). MEGALOMANIA — архитектурные фантазии о Токио в будущем. Серия Megalomania журнала STUDIO VOICE.DEADHEADS — прерванная манга в классическом зомби-стиле о быстро распространяющемся по городу вирусе. ビラル対谈 — разговор Цутому Нихэя с Энки Билалом, журнал Afternoon, май 2001 года. デル・トロ対谈 — Нихэй и Гильермо дель Торо, обсуждение работ, Afternoon, август 2002 года.作品解説 — список некоторых представленных артов с комментариями автора. Дальше Мегаломании здесь не представлено, т.к. не переведено. Deadheads в переводе выложен отдельной мангой.Однако при желании можно скачать артбук целиком на японском и перевести интервью 😉 Многое бы пролило свет на непонятности Блейма, т.к. там много чего обсуждается 😉 Переводы и попытки перевода артбука есть здесь (LOG 02) — русский, и здесь (английский).